真的很老了==5年前的【小小的我歌词（音。译）】

Shizukanitado  mituneteta
我默默地注視著
Chiisakimono  nemurukao
小小的生命　睡著的臉龐
Mikennishiwa  sukoshidakeyoseteru
看著微蹙的眉頭
Kowaiyumenra  mewosamashite
如果是在做惡夢的話  快快醒來吧

mizugakowakuteta  shirigomishiteta
害怕水
anontugayomigaeruyo
不敢靠近池邊的夏天歷歷在目
sennakaosaretetewayattaoyogeta
直到被人推下　才終於學會游泳
marude  kinoumitaidesu
事情彷彿昨天才剛發生

Ko  ega  kiko  eru
我可以聽到那個聲音
Yukubekimichi  yobisashiteiru
指示著我要前進的道路
Sarasaranagaru  kazenonakade i ton
佇立在沙沙流動的風中
watashi  utatteimasu
我　正唱著歌

Chiisakimono  sarewawatashi
小小的生命　那是我
watashidesu
是我
magirenaku
毫無疑問的
kagaminonaka
鏡子裡面
kokorobososadokega
有的只是膽怯
Darenimakanai  ashitaninaru
希望明日能夠不輸給別人

Soshitewatashiwa  osanaikoroni
然後　我漸漸地
sukoshizutumodoyyeyuku
回到幼年
imimoshirazuutau  koinoutawo
唱著自己都不懂的情歌
hometekurta  anohini
被人誇獎的那一天

sorawoaogeba
仰望天空
michitekuru  watashinokoera
自己的聲音充滿一切
sarasarangaru  kazenonakadekimiimo
你也在沙沙流過的風中
huwari  maiagore
飄飄輕舞起來

Ko  ega  kiko  eru
我可以聽到那個聲音
Yukubekimichi  yobisashiteiru
指示著我要前進的道路
Sarasaranagaru  kazenonakade i ton
佇立在沙沙流動的風中
watashi  utatteimasu
我　正唱著歌

Taisetunamonowa  sugusobanigru
最重要的東西其實就在身旁
sonokotonikiduita
我終於注意到了

sorawoaogeba
仰望天空
michitekuru  watashinokoera
自己的聲音充滿一切
sarasarangaru  kazenonakadekimiimo
你也在沙沙流過的風中
huwari  maiagore
飄飄輕舞起來

Ko  ega  kiko  eru
我可以聽到那個聲音
Yukubekimichi  yobisashiteiru
指示著我要前進的道路
Sarasaranagaru  kazenonakade i ton
佇立在沙沙流動的風中
watashi  utatteimasu
我　正唱著歌
  小咒整理

[ 本帖最后由 香草百合 于 2008-10-20 16:07 编辑 ]